thetimestamil

முன்னாள் பயிற்சியாளர் ஸ்வென் கோரன் எரிக்சன், இத்தாலிய கிளப்பான லாசியோவை விட்டு வெளியேறி இங்கிலாந்துக்கு பொறுப்பேற்க முடிவு செய்த தருணத்தை நினைவு கூர்ந்தார்.

எரிக்சன் லாசியோவில் தனது நான்கு ஆண்டுகளில் ஒரு வழிபாட்டு நபராக ஆனார், அவர் 1999-2000 பருவத்தில் சீரி ஏ பட்டத்திற்கு அவர்களை வழிநடத்தியதுடன், இரண்டு கோப்பா இத்தாலியா கோப்பைகளையும், யுஇஎஃப்ஏ சூப்பர் கோப்பையில் ஒரு பதக்கத்தையும் வென்றெடுக்க உதவியது.

“நான் லாசியோவின் ரசிகனாக இருந்தேன், அதுதான் நான் பயிற்சியளித்த மிக வலுவான அணி” என்று எரிக்சன் இத்தாலிய வானொலி வானொலியிடம் கூறினார், டெய்லி மெயில்.

“ஒருவேளை அது அந்த நேரத்தில் உலகின் மிகச் சிறந்த அணிகளில் ஒன்றாக இருக்கலாம். மூன்றரை ஆண்டுகளில் நாங்கள் இவ்வளவு வென்றிருக்கிறோம், ஒருவேளை நாம் இன்னும் அதிகமாக வென்றிருக்க முடியும், ஆனால் இது என் மகிழ்ச்சியான தொழில்முறை அனுபவம் என்பதில் சந்தேகமில்லை. “

அதைத் தொடர்ந்து, 2001 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்ட அவர், 2002 உலகக் கோப்பை, யூரோ 2004 மற்றும் 2006 உலகக் கோப்பையின் காலிறுதிக்கு மூன்று லயன்களுக்கு வழிகாட்டினார், ஆனால் மீண்டும் ஒருபோதும்.

இங்கிலாந்தின் தங்கத் தலைமுறையை அவர் வசம் வைத்திருந்தாலும், அவர் ஒரு கோப்பையை வெல்லத் தவறிவிட்டார், மேலும் உலகத் தரம் வாய்ந்த மிடில்வெயிட் ஸ்டீவன் ஜெரார்ட், ஃபிராங்க் லம்பார்ட் மற்றும் பால் ஷோல்ஸ் ஆகியோருடன் கையாண்டதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டார்.

கடுமையான நான்கு-நான்கு-இரண்டு உருவாக்கத்தின் பயன்பாடும் அவரது காரணத்திற்கு உதவவில்லை, ஏனெனில் இங்கிலாந்து அதன் நட்சத்திரங்களின் முழு திறனையும் பயன்படுத்தவில்லை.

“சில நேரங்களில் நான் நினைத்தேன்: லாசியோ மற்றும் இத்தாலியில் தங்குவது நல்லது. ஆனால் ஆங்கில அணியிடமிருந்து ஒரு சலுகை வரும்போது, இது வாழ்நாளில் ஒரு முறை” என்று எரிக்சன் கூறினார்.

“நான் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது என்று நினைத்தேன், நான் மறுத்திருந்தால் என் வாழ்நாள் முழுவதும் வருத்தப்படுவேன். ஒருவேளை நான் தவறு செய்தேன், ஒருவேளை இல்லை, யாருக்கு தெரியும் … அது என்ன, இப்போது அதை மாற்ற முடியாது” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.