பெண் சக ஊழியருக்கு வெளிப்படையான உரைகளை அனுப்பியதையடுத்து, டிம் பெயின் ஆஸ்திரேலியா டெஸ்ட் அணி கேப்டனாக விலகினார்

ஹோபார்ட்
ஆஸ்திரேலியாவின் டெஸ்ட் கேப்டன் டிம் பெய்ன் வெள்ளிக்கிழமை கேப்டன் பதவியில் இருந்து விலகினார் கிரிக்கெட் ஆஸ்திரேலியாவின் விசாரணையின் மத்தியில் சக பெண் சக ஊழியருக்கு ஆபாசமான படங்கள் மற்றும் ஆபாசமான செய்திகளை அனுப்பிய வழக்கில். இந்த வழக்கு 2017 முதல் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு பென்னுக்கு ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டெஸ்ட் அணிக்குத் திரும்பும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. அந்த நேரத்தில், கிரிக்கெட் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கிரிக்கெட் டாஸ்மேனியாவின் விசாரணைகள் பென்னுக்கு க்ளீன் சிட் கொடுத்தன. சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஆஷஸ் தொடரில் பரம எதிரியான இங்கிலாந்துக்கு எதிராக ஆஸ்திரேலியா விளையாட உள்ளது. முதல் டெஸ்ட் பிரிஸ்பேனில் டிசம்பர் 8ம் தேதி தொடங்குகிறது.

நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்: பென்
“ஆஸ்திரேலிய ஆண்கள் கிரிக்கெட் அணியின் கேப்டன் பதவியில் இருந்து நான் இன்று விலகுகிறேன்” என்று பென் செய்தியாளர் கூட்டத்தில் தெரிவித்தார். இது மிகவும் கடினமான முடிவு, ஆனால் எனக்கும், எனது குடும்பத்துக்கும், கிரிக்கெட்டுக்கும் சரியான முடிவு. அவர் சொன்னார், ‘சுமார் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் அப்போது சக ஊழியராக இருந்த ஒரு பெண்ணுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன். அப்போது அவர், ‘அந்தச் சம்பவத்திற்கு நான் மன்னிப்புக் கேட்டிருந்தேன், இன்றும் அவ்வாறே செய்கிறேன். நான் என் மனைவி மற்றும் குடும்பத்தினரிடமும் பேசினேன், அவர்களின் மன்னிப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி. பெயின் ஆஸ்திரேலிய அணியில் தொடர்ந்து இருப்பார்.

அந்த அறிக்கையின்படி, கிரிக்கெட் டாஸ்மேனியாவின் பெண் ஊழியர் ஒருவர், பென் தனது பிறப்புறுப்பின் படங்களுடன் ஆபாசமான செய்திகளை அனுப்பியதாகக் கூறியுள்ளார். அந்த பெண் 2017 ஆம் ஆண்டிலேயே வேலையை விட்டுவிட்டார். தென்னாப்பிரிக்காவில் பந்தை சேதப்படுத்திய புகாரைத் தொடர்ந்து 2018 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய டெஸ்ட் அணியின் கேப்டனாக பெயின் நியமிக்கப்பட்டார். அவரது ராஜினாமாவை வாரியம் ஏற்று, அடுத்த டெஸ்ட் கேப்டனை தேடும் பணி நடந்து வருகிறது.

பாண்டிங் இந்திய அணியின் தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், டிராவிட்டின் சம்மதத்தால் ஆச்சரியப்பட்டார்
அந்தச் செய்திகள் அனைத்தும் பகிரங்கமாகிவிட்டன
“விஷயம் முடிந்துவிட்டது, நான் அணியில் கவனம் செலுத்த முடியும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்,” என்று பென் கூறினார். ஆனால், அந்தரங்கச் செய்திகள் பகிரங்கமாகிவிட்டதை சமீபத்தில் அறிந்தேன். 2017ல் எனது நடவடிக்கைகள் ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் கேப்டனாக தொடர தேவையான அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்யவில்லை. இதனால் விளையாட்டின் நற்பெயருக்கு களங்கம் ஏற்படுத்தியதற்கு மன்னிப்பும் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

அவர் கூறுகையில், ‘நான் கேப்டன் பதவியில் இருந்து உடனடியாக விலகுவது சரியானது. ஆஷஸ் தொடருக்கு முன் தயாரிப்பில் எந்த இடையூறும் ஏற்படுவதை நான் விரும்பவில்லை. ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் அணியில் அர்ப்பணிப்புடன் தொடர்ந்து உறுப்பினராக இருப்பேன்.

இது பென்னின் சொந்த முடிவு என்று கிரிக்கெட் ஆஸ்திரேலியாவின் தலைவர் ரிச்சர்ட் ஃபிரைடன்ஸ்டீன் தெரிவித்துள்ளார். “டிம் தனது குடும்பத்திற்கும் ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட்டிற்கும் இதுவே உண்மை என்று உணர்ந்தார்,” என்று அவர் கூறினார். கிரிக்கெட் ஆஸ்திரேலியா ஒரு அறிக்கையில், “சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பென்னுக்கு இந்த விவகாரத்தில் க்ளீன் சிட் வழங்கப்பட்டதை வாரியம் அங்கீகரிக்கிறது, ஆனால் அவரது முடிவை நாங்கள் மதிக்கிறோம்.” அத்தகைய மொழி அல்லது நடத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. இந்த தவறு இருந்தபோதிலும், பெயின் ஒரு சிறந்த கேப்டனாக இருந்தார், அவருடைய சேவைகளுக்கு நாங்கள் அவருக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.