மெழுகு ஜாக்கெட்டுகள் முதல் மருத்துவ ஆடைகள் வரை: இரண்டு உலகப் போர்களைப் போலவே, பேஷன் பிராண்ட் பார்பர் கொரோனா வைரஸ் போரில் இணைகிறார் – ஃபேஷன் மற்றும் போக்குகள்

British fashion brand Barbour has turned over its production line to making protective gowns for frontline healthcare workers battling the coronavirus outbreak, reviving memories of its patriotic efforts in both world wars.

பிரிட்டிஷ் பேஷன் பிராண்ட் பார்பர் அதன் உற்பத்தி வரிசையை கரோனவைரஸ் வெடிப்பை எதிர்த்துப் போராடும் முன்னணி சுகாதாரப் பணியாளர்களுக்கு பாதுகாப்பு ஆடைகளை உருவாக்கி, இரு உலகப் போர்களிலும் அதன் தேசபக்தி முயற்சிகளின் நினைவுகளை புதுப்பித்துள்ளது.

கவுன்கள், முகமூடிகள் மற்றும் ஹூட்கள் உள்ளிட்ட போதுமான பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் இல்லை என்று பிரிட்டனின் சுகாதாரப் பணியாளர்கள் பலர் புகார் கூறியுள்ளனர்.

126 ஆண்டுகள் பழமையான பார்பர், மெழுகு ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் நாட்டு நாகரிகங்களுக்காக புகழ்பெற்றது, மூன்று வாரங்களில் 23,000 கவுன்கள் தயாரிப்பதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது என்று தலைவர் மார்கரெட் பார்பர் புதன்கிழமை பிபிசி வானொலியில் தெரிவித்தார். வார இறுதிக்குள் குறைந்தது 7,000 சம்பாதித்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறது.

“நாங்கள் எங்கள் பங்கை வகிக்கிறோம் என்பதை அறிவது மிகவும் பயனுள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.

80 வயதான பார்பர், வடகிழக்கு இங்கிலாந்தின் நியூகேஸில் உள்ள ராயல் விக்டோரியா மருத்துவமனையுடனான தனது நெருங்கிய உறவிலிருந்து இந்த திட்டம் உருவானது, இது ஜனவரி மாதம் நாவல் கொரோனா வைரஸ் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளித்த பிரிட்டனின் முதல் மருத்துவமனையாகும்.

பார்பரின் சவுத் ஷீல்ட்ஸ் தொழிற்சாலையில் இயந்திரங்களை நினைவுபடுத்துவதன் மூலம் அவர் உதவ முன்வந்தார், அவர்கள் தேசிய பூட்டுதலுடன் இணைந்து செயல்படவில்லை, அரசாங்கத்தின் சமூக தொலைதூர விதிமுறைகளுக்கு இணங்க ஆலையின் தளவமைப்பை மறுசீரமைத்தனர்.

“அவர்கள் உதவ மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர், நாங்கள் அனைவரும் இந்த அவநம்பிக்கையான நேரத்தில் இருக்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார், பார்பர் தழுவலுக்கு புதியவரல்ல.

இரண்டு உலகப் போர்களின்போதும் தொழிற்சாலை போர் முயற்சிகளுக்கு உதவ இராணுவ ஆடைகளை தயாரிப்பதற்காக மாற்றப்பட்டது.

“முதலாம் உலகப் போரில் நாங்கள் அகழி தூக்கப் பைகள் கூட செய்தோம், இது என்னை கொஞ்சம் வருத்தப்படுத்தியது” என்று பார்பர் கூறினார்.

(இந்தக் கதை ஒரு கம்பி ஏஜென்சி ஊட்டத்திலிருந்து உரையில் மாற்றங்கள் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. தலைப்பு மட்டுமே மாற்றப்பட்டுள்ளது.)

பேஸ்புக்கில் மேலும் கதைகளைப் பின்தொடரவும் ட்விட்டர்

READ  பாலிவுட் நடிகை ஷில்பா ஷெட்டி சலேம் இஷ்க் மீது சூப்பர் ஸ்டார் ரேகாவுடன் கிளிக் செய்தார்

We will be happy to hear your thoughts

Leave a reply

thetimestamil