Tamil

திருப்பப்பாய், திருவேம்பாய் பாடல்கள் – 18 # மார்காஷி, # திருப்பாவாய் | மார்காஜி திருப்பவாய், திருவேம்பவாய் 18

கட்டுரைகள்

oi-C ஜெயலட்சுமி

|

அன்று ஜனவரி 3, 2020 அன்று காலை 7:55 மணிக்கு. [IST]

திருப்பாய் -18

வேலியண்ட் தோள்

நந்தகோபாலனின் மகள்! நாப்பினே!

காந்தம் ஒளிரும்! கட்டைதிராவே

கோழி எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது

பந்தலின் உச்சியில் வங்காள காடை இனங்கள்

பந்தர் விராலி! உங்கள் அண்ணி பாடுகிறார்

கையால் செய்யப்பட்ட சர்மாந்தர் மோதிரம்

வந்து அதை ரசிக்கவும், எல்லே.

மார்காஜி திருப்பவாய், திருவேம்பவாய் 18

விளக்கம்:

கவிதை அவளை நாப்பினென் பிரதியின் பெருமையில் எழுப்புகிறது. ஒரு மத யானை மற்றும் போர்க்களத்தில் வெளியே செல்லக்கூடாது என்ற வலிமை கொண்ட ஸ்ரீ நந்தகோபரின் மருமகள்! நாபின்னா ப்ராட்டினி, நறுமணம் மற்றும் இனிமையான காதல்! கதவைத் திற. எல்லா இடங்களிலும், கோழிகள் வரும்போது விடியலை அழைக்கின்றன. மாதாந்திர கொடியின் உச்சியில், சிகரங்கள் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன. வாருங்கள், பந்துடன் விளையாடுங்கள் மற்றும் பந்தை வென்ற கையில் வைத்திருங்கள்! கண்ணனின் பெயரைப் பாடுவோம். கையால் அணிந்த வளையல்கள், “எழுந்து கதவைத் திறக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்” என்று கூறுகின்றன. நீங்கள் பெருமாள் கோவிலுக்குச் செல்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் நேரடியாக சுவாமி சன்னதிக்குச் செல்லக்கூடாது. தாய் முதலில் சேவை செய்ய வேண்டும். இதனால்தான் கண்ணனின் மனைவி டயப்பரைத் தூக்கி மேலே பார்க்கிறாள்.

திருவெம்பா – 18

அண்ணா மலையன் செல்ல சிறந்த வழி

ஹேர்கட் ஹேர்கட் செய்தவுடன்

கண்ணர் கதிரியக்க கரகராபத்தை மகிழ்வித்தார்

நீர் நட்சத்திரங்களை இருட்டாக்குகிறது

பெண்பால் மற்றும் நட்பு

தூசி மற்றும் மண்ணாக மாறுங்கள்

கண்ணா ராமுதமுமாய் ஓரங்கட்டப்பட்டார்

டடெலோ ரெம்பாவாய், ஒரு பெண்.

விளக்கம்:

இந்த பாடலின் தத்துவம் என்னவென்றால், மற்ற விண்மீன் திரள்கள் தங்கள் ஒளியை இழப்பதைப் போலவே மற்ற விண்மீன் திரள்களும் இறைவனின் முன்னிலையில் தங்கள் பொருளை இழக்கின்றன, மேலும் அவை பொருளைக் காட்டிலும் கடவுளின் கிருபையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். வித்! திரு. அண்ணாமலை முஹம்மது திருவதி தாமரைகள் சென்று திரு. ஜெம்ஸ் தலைமுடியின் தெய்வங்களை வணங்கினர், சூரியனின் கதிர்களில் இருந்து இலந்தார்போலா கண்களின் வெகுஜன ஒளி மை கொண்டு தோன்றியது, மங்கலான இருண்ட நட்சத்திரங்கள் ஒளியைக் குறைவாகக் குளிர்விக்கும் வரை பிரகாசமான அகயமகியம் புமியாக்கியம் இட்டானாவில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பென்னகியம், அனகியம், அலி யாகி, திருவதியாய்பைப் பாடுவதாக உறுதியளிப்பதில் வேறுபடுகின்றன, கடவுளின் அதுவா நீர் பெண்கள் மீது விழுகிறது.

Related Articles

மறுமொழி இடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் வெளியிடப்பட மாட்டாது தேவையான புலங்கள் * குறிக்கப்பட்டன

Back to top button
Close
Close