வகை: சினிமா

தரமணி: ஆல்தியாவும் ஆல்தியா நிமித்தமும்!

பல்வேறு கலைகளின் கூட்டு அம்சம்தான் ‘சினிமா’. இந்த வடிவத்துக்கு என தனியாக எந்த இலக்கணமும் இல்லை என்பதுதான் சினிமாவின் தனித்துவம். இதுதான் மாஸ் மீடியமாக சினிமாவை தக்கவைத்துக் கொண்டிருக்கிருப்பதாக நம்புகிறேன்.

Advertisements

ஆண்குறிகள் பூத்து குலுங்கும் பெண்ணிய தரமணி; ராமின் பெண்ணிய தரமணி thesis குறித்தான மீளாய்வு 

பெண் நாய்/அடிமை என்னும் பொருள்படும் ஆங்கில bitch தமிழில் தேவுடியாவாக மொழிமாற்றம் அடைகையில் தரமணி என்பதன் ஆங்கில  மொழிபெயர்ப்பு feminism என்பதாக இருக்குமோ? இருக்கலாம்? நீட்டினால் நமது கழுத்தை…

தரமணி: ஓர் ஆணின் பார்வையில் போலி பெண்ணியம்

நைட் ஷிப்ட் வேலைக்குப் போன பிறகு மனைவி, மற்ற ஆணை வீட்டுக்கு வர சொல்வார்கள் என்பது இயல்பான வாழ்முறை என்கிறீர்களா? படம் முழுவதும் பாலியல் தொடர்பை வைத்துதான் நகர்த்துகிறீர்கள். இடையில் மட்டும் ஊறுகாயைப் போல சில சமூக கருத்தைச் சொல்கிறீர்கள். வியாபார நோக்கமா?

#தரமணி: ஒரு திரைப்படம் கவிதைபோல் இருக்கலாம்; ஆனால் ஒரு கட்டுரைபோல் இருக்க வாய்ப்புண்டா?

ஆண்ட்ரியா உடம்பில் எந்த உறுப்பு அழகு? கால், இல்லையா? கால் என்றால் தொடை மேல்முழங்கால் முழங்கால்மொழி அதன் பின்புறக்குழி கண்டைக்கால் கணைக்கால் குதிங்கால் பாதம் பாதவிரல்கள் என எல்லாம் சேர்ந்துதான். மேலிருந்து கீழாக நனவுகிறேன், ஆகவே இது அழகுநயத்தல்;

“பன்றி” யார்? : பகுதி -3 

தேசிய/மாநில விருது பெற்ற இயக்குனர் ரோஹித், முத்து கிருஷ்ணனின் மரணத்தை முன்னிட்டு தலித் அமைப்புகளை குற்றவாளி கூண்டில் ஏற்றுகிறார்…

“பன்றி” யார்? : பகுதி -2

வசந்தபாலனுக்கு மாடம் வைத்த தலித் வீட்டில் “நிலா காய்கிறது” பாடல் கேட்டால் சிரிப்பு சிரிப்பாய் வருகிறது. ஏனென்றால் ஒரு சாதி இந்துவின் மனதில் தலித்துகளை பற்றி அவர்களே உருவாக்கி கொண்ட கற்பிதங்களும் சித்திரங்களும் தலித்துகள் குறித்து கேள்விகளுக்கு அப்பாற்பட்ட தெளிவான வரையறையை கொடுத்துள்ளது.

அறிமுகம்: அருள் எழிலன் இயக்கத்தில் வீர. சந்தானம் நடித்த கள்ளத்தோணி

அகதிகளென்றால் பாதி சம்பளம் போதும் என்ற நிலை தெரிகிறது; நமது அரசுத்துறை வருகிறது; திபேத்திய, வங்க தேச , பர்மா அகதிகள் கூட நன்முறையில் பார்த்துக் கொள்ளப்பட்டார்கள் என்கிறது இப்படம். பார்த்து முடிக்கையில் மனது கனக்கிறது.

கமல்ஹாசனுக்கு அரசியல் புதிதல்ல!

உண்மைத் தமிழன் சமயம் கிடைக்கும்போதெல்லாம் அண்ணன் கமல்ஹாசன் அரசியல்வாதிகளை திட்டாமல் இருந்ததில்லை. “அவருக்கு இவர் பரவாயில்லை.. இவருக்கு அவர் பரவாயில்லை என்பது போலத்தான் இன்றைய தமிழக அரசியல் இருக்கிறது…” என்று பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பே சொன்னவர் கமல்ஹாசன். ஜெயலலிதாவின் கொடூரமான முதல் ஆட்சிக் காலத்தில் ரஜினிக்கும் […]

பேராசிரியர் ஸ்வர்ணவேல் ஈஸ்வரனுக்கு லெனின் விருது!

மோ. அருண் நண்பர்களே, சுயாதீன படைப்பாளிகளை கவுரவிக்கும் வகையில் தமிழ் ஸ்டுடியோ ஒவ்வொரு ஆண்டும் வழங்கி வரும் லெனின் விருது இந்த ஆண்டு சுயாதீன கலைஞர், பேராசிரியர் ஸ்வர்ணவேல் ஈஸ்வரன் அவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. ஆகஸ்ட் 15 சென்னையில் நடைபெறும் விழாவில் இயக்குனர் அடூர் கோபாலகிருஷ்ணன் […]

நிழலழகி 12: உங்களால் ‘குமாரி’க்களைக் காதலிக்க முடியுமா?

நாயகியின் அறிமுக காட்சியே தன்னை பாலியல் தொழிலாளி என நினைத்து பேரம் பேசியவனை விரட்டித் துறத்துவதுதான்.

ஜி.எஸ்.டி.வரியிலிருந்து சினிமாவுக்கு விலக்கு தரக்கூடாது: விமர்சகர் ஞாநி

ஜி.எஸ்.டி.வரி விதிப்பிலிருந்து விலக்குக் கோரி சினிமா துறையினர் இரண்டாவது நாளாக வேலை நிறுத்த போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள நிலையில் சினிமாவுக்கு விலக்கு தரக்கூடாது என விமர்சகர் ஞாநி சொல்கிறார். தன்னுடைய முகநூலில் இதுகுறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ள அவர், ‘சுமார் பதினைந்து வருடங்களாக தமிழில் பெயர் வைக்கிறோம் […]

நிழலழகி 11 – காஞ்சனாக்களின் காதல்… வரமா, சாபமா?

வீட்டிற்குள்ளும், சமுதாயத்திலும் பலவீனப்படுத்தியே வளர்க்கப்படும் ஒரு பெண் தன்னுடைய காதலுக்காகத் தனித்துப் போராடுவது அத்தனை எளிதல்ல.

நிழலழகி-10: நம்மில் லஜ்ஜோக்கள் எத்தனை பேர்?

இன்றும் ஒரு பாலியல் பலாத்கார கொடூரம் என்றால் போலீஸ் விசாரணை, போராட்டங்கள் என கொதித்து எழும் நம் சமூகம், நான்கு சுவற்றுக்குள் திருமணம் என்ற அங்கீகாரம் மூலம் கணவன், மனைவி இடையே நடக்கும் பாலியல் துன்புறுத்துதல்களை தட்டிக் கேட்டதே இல்லை.

நிழலழகி – 9: நம் சமூகத்துக்குத் தேவை ‘ஆர்ச்சி’கள்!

அதுவரை காதலுக்காகவும், காதலனுக்காகவும் எதையும் செய்துவந்த அர்ச்சனா தன்னுடைய சுயமரியாதை பாதிக்கப்பட்டதும், காதல் கணவனையும் தூக்கி எறியத் தயங்கமாட்டாள்.

வேலு பிரபாகரன் ஷெர்லி திருமணம்; கேள்வி கேட்க யாருக்கும் உரிமை இல்லை!

திருமண வயதைத் தாண்டிய மணமக்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் விரும்பி திருமணம் செய்வதை யாரும் தடை செய்யவும் முடியாது..!

‘லென்ஸ்’ பேசும் பிரச்சினை வெறும் பாசாங்கு மட்டுமே!

நீலப்படம், பெண்ணுக்கு அவமானம் என்றெல்லாம் பேசும் படத்தை எடுக்கும் இயக்குநர், படத்திலேயே அதைத்தான் செய்திருக்கிறார்.

இந்த மீம் பார்த்து கண்கலங்கிய பார்த்திபன்!

சினிமா காட்சிகளை வைத்து மீம்களை உருவாக்குவது நெட்டிசன்கள் மத்தியில் பிரபலமாக உள்ள ஒரு உத்தி. அப்படி நெட்டிசன்கள் போட்ட ஒரு மீம், நடிகரும் இயக்குநருமான பார்த்தீபனை கண்கலங்க வைத்துள்ளது. அதுகுறித்து அவரே தனது முகநூலில் இப்படி பதிவு செய்திருக்கிறார்…. யாரோ தயாரித்த இதை பார்த்த […]

நிழலழகி – 8: நெஞ்சைப் பதறவைத்து பாடம் நடத்திய பூமி!

கே. ஏ. பத்மஜா Nisabdham | Michael Arun | Tamil | 2017 “பாபநாசம்” படம் வந்த சமயத்தில் ஒவ்வொரு பெண்பிள்ளைகளின் பெற்றோரும் பார்க்க வேண்டிய படம் என்று பலர் பாராட்டினர். அதேபோல் சமீபத்தில் வெளியான “நிசப்தம்” படத்தையும் பெண்பிள்ளைகளின் பெற்றோர் பார்க்க […]

நிழலழகி – 7: சாதி ஆணவமும் மீராக்களின் சீற்றமும்!

கே. ஏ. பத்மஜா NH10 | Navdeep Singh | Hindi / Haryanvi | 2015 காதலும் மசாலாவும் மிகுந்ததுதான் வர்த்தகம் சார்ந்த இந்திய சினிமா என்று நமக்கு நாமே விமர்சிக்கிறோம். ஆனாலும், அப்படிப்பட்ட படங்களைதான் அதிகம் வரவேற்கிறோம். நாம் கண்டுணரும் எதிர்மறையான […]

சகாவு: கம்யூனிசத்துக்கான அறிமுகம்!

ராஜசங்கீதன் பணம், வளர்ச்சி, பதவி போன்ற கட்சி தில்லுமுல்லுத்தனங்கள் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளிலும் ஊடுருவியிருப்பதை மறுப்பதற்கில்லை. சர்ச்சைக்குரிய வேட்பாளர் தேர்வு, கார்ப்பரெட் நடைமுறைகள் என கடுமையான விமர்சனங்களுக்கு கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளும் தப்பியதில்லை. ஒரு சராசரியான இந்திய கட்சி அல்லது நம்மூர் திராவிட கட்சிகளுக்கு உள்ளே இருக்கும் […]

நிழலழகி – 6: பாத்திமாவையும் ஜீனத்தையும் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

கே. ஏ. பத்மஜா Alif | NK Muhammed Koya | Malayalam | 2015 நான் பள்ளியில் படிக்கும்போது “வலிமையான பெண்மணி” என்ற தலைப்பில் நடந்த பேச்சுப் போட்டியில் பங்கேற்றேன். சரோஜினி நாயுடு பற்றி ஏற்ற இறக்கத்துடன் அழுத்தமான பதிவுகளுடன் கனீர் குரலில் […]

“அநாகரீகமான பேச்சுக்கள், அலட்சியங்களே தயாரிப்பாளர் சங்க மூத்த நிர்வாகிகளின் தோல்விக்குக் காரணம்!”

அநாகரீகமான பேச்சுக்கள், அலட்சியங்களே தயாரிப்பாளர் சங்க மூத்த நிர்வாகிகளின் தோல்விக்குக் காரணம் என  இயக்குனரும் தயாரிப்பாளருமான மீரா கதிரவன் தெரிவித்துள்ளார். தன்னுடைய முகநூல் பதிவில் தயாரிப்பாளர் சங்க தேர்தல் குறித்து பதிவிட்டுள்ள அவர், “கடந்த நான்கு வருடங்களாக தயாரிப்பாளர் சங்கத்தில் உறுப்பினராக இருக்கிறேன். இரண்டு தலைவர்களிடமும் […]

#நிகழ்வுகள்: ’பாம்புச் சட்டை’ இயக்குநருடன் உரையாடல்

சோழன் அறம் செத்த ஒரு சமூகத்தில் அறத்தின் தேவையை வலியுறுத்திப் பேசியதற்காகத்தான் ஆடம் தாஸின் ’பாம்புச்சட்டை’ க்கு ஒரு உரையாடல் கூட்டத்தை நடிப்பு இதழ் ஏற்பாடு செய்தது. ஒரு நல்ல கதைச் சொல்லியாக எளிய மனிதர்களை பாத்திரங்களாக்கிய இயக்குநர் ஆடம் தாஸின் தார்மீக பொறுப்புணர்விற்கு […]

நிழலழகி – 5: தாராக்களும் தாராள சிந்தனையும்!

கே. ஏ. பத்மஜா பெண்களை ‘ப்ரொட்டாகனிஸ்ட்’ ஆகவும், முக்கியக் கதாபாத்திரங்களாகவும் பதிவு செய்த நல்ல சினிமா படைப்புகள் குறித்த பார்வையே நிழலழகி தொடர். O Kadhal Kanmani | Tamil | Mani Ratnam | 2015 “நிழலழகிகள் எல்லாருமே ஏன் சோகமாவே இருக்காங்க? […]

இளையராஜா எஸ்.பி.பி விவகாரம்: உரிமையை நிலை நாட்ட முயல்வது ‘பேராசையா’?

வினோ ஜாசன் இளையராஜா – எஸ்பிபி நட்பு, மோதல் பற்றியெல்லாம் நாம் பேசத் தேவையில்லை. இந்த காப்பிரைட் நோட்டீஸ் விவகாரத்தில் முழு தவறு எஸ்பிபி பக்கம் இருக்கிறது. இளையராஜாவின் இசை காப்புரிமையை கவனித்துக் கொள்ள இப்போது தனி குழு இருக்கிறது. அவர்கள் அனுப்பியதுதான் இந்த […]

நிழலழகி – 4: எஸ்தர்களை நாம் எப்படி எதிர்கொள்வது?

நிழலழகி – 4 கே. ஏ. பத்மஜா பெண்களை ‘ப்ரொட்டாகனிஸ்ட்’ ஆகவும், முக்கியக் கதாபாத்திரங்களாகவும் பதிவு செய்த நல்ல சினிமா படைப்புகள் குறித்த பார்வையே இந்தத் தொடர். Neerparavai | Tamil | Seenu Ramasamy | 2012 வெயில் மண்டையைப் பிளக்கும் ஒரு […]

ஒரே இதழில் மகப்பேறு விளம்பரம், மகப்பேறு விழிப்புணர்வு கட்டுரை..” ஆ.விகடனை விமர்சிக்கும் இயக்குநர்

செயற்கை கருத்தரிப்பு மையங்களில் நடக்கும் குற்றங்களை மையமாக வைத்து சமீபத்தில் வெளியான படம் ‘குற்றம் 23’.  அறிவழகன் இந்தப் படத்தை இயக்கி இருக்கிறார். அருண் விஜய் முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருக்கிறார். இந்தப் படம் ரசிகர்கள் மத்தியில் வரவேற்பை பெற்றுவரும் நிலையில், விமர்சகர்களும் பாராட்டி வருகின்றனர். […]

நிழலழகி – 3 : நிஜ விடுதலை நோக்கிப் பயணித்த வீரா!

கே.ஏ.பத்மஜா பெண்களை ‘ப்ரொட்டாகனிஸ்ட்’ ஆகவும், முக்கியக் கதாபாத்திரங்களாகவும் பதிவு செய்த நல்ல சினிமா படைப்புகள் குறித்த பார்வையே இந்தத் தொடர். Highway | Hindi | Imtiaz Ali | 2014 ‘ஹைவே’ – இம்தியாஸ் அலி இயக்கத்தில் ரந்தீப் ஹூடா, ஆலியா பட் […]

நிழலழகி- 2 : ‘இரும்பு மனுஷி’ யாமினி!

கே.ஏ.பத்மஜா நிழலழகி- 2 பெண்களை ‘ப்ரொட்டாகனிஸ்ட்’ ஆகவும், முக்கியக் கதாபாத்திரங்களாகவும் பதிவு செய்த நல்ல சினிமா படைப்புகள் குறித்த பார்வையே இந்தத் தொடர். Mayakkam Enna | Tamil | Selvaraghavan | 2011 நிழலழகி தொடர் எழுதத் தொடங்கிய பின், என்னை மிகவும் […]

விவசாயிகள் தற்கொலை ஆவணப்படம், சோவியத் படம் திரையிடல், கருத்துரைகள்

காவிரி விவசாயிகள் தற்கொலைகள் குறித்து பூவுலகின் நண்பர்கள் நடத்தும் கண்டனக் கூட்டம் இறந்தாய் வாழி காவிரி – விவசாயிகள் தற்கொலை -ஆவணப்படத் தொகுப்பு திரையிடல் நாள்-04-02-2017 சனிக்கிழமை மாலை 6.00 மணி, BEFI அரங்கம்- 17, அமீர்ஜான் சாலை, சூளைமேடுசென்னை கருத்துரை பாமயன், இயற்கை […]

நிழலழகி – புதிய தொடர் : வாசுகி எனும் தனி ஒருத்தி!

கே.ஏ.பத்மஜா பெண்களை ‘ப்ரொட்டாகனிஸ்ட்’ ஆகவும், முக்கியக் கதாபாத்திரங்களாகவும் பதிவு செய்த நல்ல சினிமா படைப்புகள் குறித்த பார்வையே இந்தத் தொடர். Puthiya Niyamam | Malayalam | A. K. Sajan | 2016 வழக்கமான கதையாக இருந்தாலும் சரி, அசாதாரணமான கதையாக இருந்தாலும் […]

ஏன் என்னை பாதித்தான் ‘மாவீரன்கிட்டு’?

சதீஷ் செல்லதுரை நெல்லையில் கொடியங்குளம் கலவரத்தில் முன் நின்று மொத்த கிராமத்தையும் சூறையாடியது காவல்துறைதான்.. மன்னார்குடி தயவில் நெல்லையில் காவாலித்துறை போட்ட ஆட்டம் மறக்கவோ மன்னிக்கவோ இயலாதது. அந்த வரலாறு மாவீரன் கிட்டுவில் இயல்பாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆளும் அரசியல்வாதிகளும் காவல்துறையும் ஆதிக்க சாதிகளால் […]

மாவீரன் கிட்டு: சாதி பிரச்னைகளை வெளிப்படையாகப் பேசும் முதல் தமிழ் சினிமா!

சுசீந்திரன் இயக்கத்தில் விஷ்ணு விஷால், ஸ்ரீதிவ்யா, பார்த்தீபன் நடிப்பில் வெளியாகியுள்ள ‘மாவீரன் கிட்டு’ உண்மையான தலித் படம் என பாராட்டுகளைப் பெற்றுள்ளது. இதுகுறித்து சமூக ஊடகங்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட சில குறிப்புகள் இங்கே… அதி அசுரன்: ஜீவா என்ற படத்தில், கிரிக்கெட் விளையாட்டிலும் தலைவிரித்தாடும் […]

‘நம்ம பையன்ப்பா. நாசமாயிடக்கூடாதுல்ல’!

சரவணன் சந்திரன் பரபரப்பான அரசியல் விவாதங்களுக்குப் பெயர் பெற்ற தந்தி டீவியின் கேள்விக்கென்ன பதில் நிகழ்ச்சியில், சிவகார்த்திகேயனுக்கு என்ன வேலை? இது பொதுவான அரசியல் நிகழ்ச்சிதானே என்று சொல்லக்கூடும். ஆனால் இதற்கு முன்னர் இப்படி ஏதேனும் நடிகர்கள் அந்நிகழ்ச்சியில் அணிவகுத்திருக்கின்றனரா என்கிற கேள்வியைக் கேட்டுப் […]

Saving Private Ryan: போர் குறித்த மனித மனதின் படிமங்களையும் நிஜங்களையும் ஒரு புள்ளியில் இணைக்கும் கலைப்படைப்பு!

அறிவழகன் கைவல்யம் கடந்த வாரத்தில் இரண்டு பழைய திரைப்படங்களைப் பார்த்தேன், ஒன்று “Mulholland Drive”, இன்னொன்று “Saving Private Ryan”. இரண்டுமே மிக நீண்ட காலமாகப் பார்க்க வேண்டும் என்று பட்டியலில் இட்டிருந்த படங்கள், பல்வேறு திரைப்படங்கள் சார்ந்த நூல்களில் இந்த இரண்டு படங்களைப் […]

56 ஆண்டுகள்; 200 படங்கள்; ஏராளமான எலும்பு முறிவுகளுக்குப் பிறகு ஆஸ்கர்: ஜாக்கி நெகிழ்ச்சி!

பிரபல நடிகர் ஜாக்கிசானின் 56 ஆண்டுகால திரைப் பயணத்திற்கு கவுரவம் அளிக்கும் விதமாக ஆஸ்கர் விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது.அமெரிக்காவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரில் நடந்த விழாவில் ஜாக்கிசானுக்கு கவுரவ ஆஸ்கர் விருது வழங்கப்பட்டது. விருதினை பெற்று கொண்ட ஜாக்கிசான் தன்னுடைய ரசிகர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்து கொண்டார். […]

யாருக்கும் எதிராக செயல்படவில்லை: விஷால்

தயாரிப்பாளர் சங்கத்தின் ஒற்றுமையை சீர்குலைக்கும் விதமாக வார இதழ் ஒன்றுக்கு பேட்டியளித்ததாகக் கூறி சங்கத்தின் உறுப்பினர் பொறுப்பிலிருந்து விஷாலைத் தற்காலிகமாக நீக்கப்பட்டுள்ளார். இதுகுறித்து அச்சங்கம் வெளியிட்ட அறிக்கை: தயாரிப்பாளர் திரு.விஷால் அவர்கள் கடந்த 17/08/2016 அன்று ஆனந்த விகடன் வார இதழில் அளித்த பேட்டி […]

தமிழ் சினிமா நூற்றாண்டு: நடராஜ முதலியார் என்பவர் ராமானுஜ அய்யங்கார், சீனிவாச அய்யர் என்றிருந்தால் நூற்றாண்டு கொண்டாடப்பட்டு இருக்குமா?

மோ. அருண் தமிழ் சினிமாவின் நூற்றாண்டு தமிழ்நாட்டை சார்ந்த எந்த ஊடகத்தாலும் கவனிக்கப்படாமல் அனாதையாக கடந்து செல்கிறது. இன்னும் சொல்லப்போனால் தமிழின் எல்லா ஊடகங்களும் சினிமாவை சார்ந்தே தங்கள் பிழைப்பை நடத்துகிறது. ஆனால் தங்களுக்கு வருமான ஆதாரமாக எது இருக்கிறதோ அதன் நூற்றாண்டை கொண்டாடாமல் […]

வாழ்வின் நினைவுகளைச் சுமந்த சிந்தாமணி திரையரங்கம்: ஸ்ரீரசா

ஸ்ரீரசா 1937 ஆம் ஆண்டில் வெளியான படம் “சிந்தாமணி”. எம்.கே.தியாகராஜ பாகவதர் நடித்தது. 1930ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட சிடி சினிமா திரையங்கில் சிந்தாமணி படம் ஓராண்டையும் கடந்து ஓடி வசூலில் சாதனை படைத்தது. இத் தொகையில் இருந்தே தற்போது இடிக்கப்படும் பழமையான சிந்தாமணி திரையரங்கு […]

பத்தி: நாட்டுப்புறபாடல்களின் மீட்டுருவாக்கத்தின் அவசியம்; ஜோக்கர் படப் பாடல்களை முன்வைத்து

ஜீவா பொன்னுசாமி கலையும் இலக்கியமும் சமூகத்திற்கு ஆகப்பெரும் கொடை என்பதில் சந்தேகமில்லை.  நவீனப்படுத்தப்பட்ட மறு வடிவங்களாக கலைகளுக்கு புகலிடமாக ஆக்கப்பட்டு விட்ட சினிமாவும், அச்சில் ஏறி வாசகனை சென்றடைவதை விட வலைத்தளம் மூலம் இலக்கிய படைப்பு பெருவீச்சில் சென்றடைவதும் மீட்டுருவாக்கத்தின் ஒரு மறுவடிவமே! அவ்வகையில் பாடல்கள் என்பது, […]